Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 2013

Το γαλάζιο χαλί

της Πτολεμαίας βασίλισας της Αιγύπτου

Αν είχε νικήσει η  Κλεοπάτρα στο  Άκτιο Νικοπόλεως Πρεβέζης η ιστορία του Ελληνισμού θα  ήταν διαφορετική

Κλεοπάτρα: Αν μ΄ αγαπάς  αληθινά για πες πόσο
Αντώνιος:  Η αγάπη που μετριέται είναι φτώχεια
Κλεοπάτρα: Θα βάλω ορίζοντα δικό μου, να ξέρεις πόσο αγαπιέμαι
Αντώνιος: Για να μπορέσεις θα πρέπει να ανακαλύψεις  άλλη γη , άλλο ουρανό

Ή... ίσως ένα καινούργιο κόκκινο ιπτάμενο   τάπητα  χαλί του πολύτροπου Ερμή

Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Σαίξπηρ
Μετάφραση  Μ. Κακογιάννη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου